WWW.PROGRAMMA.X-PDF.RU
БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА - Учебные и рабочие программы
 

Pages:   || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 14 |

«A/55/13. PROV. ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ ДАТА: 2 НОЯБРЯ 2015 Г. Ассамблеи государств-членов ВОИС Пятьдесят четвертая серия заседаний Женева, 22 - 30 октября 2014 г. ПРОЕКТ ОБЩЕГО ОТЧЕТА ...»

-- [ Страница 1 ] --

R

A/55/13. PROV.

ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ

ДАТА: 2 НОЯБРЯ 2015 Г.

Ассамблеи государств-членов ВОИС

Пятьдесят четвертая серия заседаний

Женева, 22 - 30 октября 2014 г.

ПРОЕКТ ОБЩЕГО ОТЧЕТА

подготовлен Секретариатом

СОДЕРЖАНИЕ

пункты

ВВЕДЕНИЕ

ПУНКТЫ СВОДНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ

Пункт 1: ОТКРЫТИЕ СЕССИЙ

Пункт 2: ВЫБОРЫ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ

Пункт 3: ПРИНЯТИЕ ПОВЕСТКИ ДНЯ

Пункт 4: ДОКЛАД ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА

Пункт 5: ОБЩИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ

РУКОВОДЯЩИЕ ОРГАНЫ И ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ

Пункт 6: ДОПУСК НАБЛЮДАТЕЛЯ

Пункт 7: СОСТАВ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ

A/55/13 Prov.

стр. 2

Пункт 8: СОСТАВ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС, А ТАКЖЕ

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМИТЕТОВ

ПАРИЖСКОГО И БЕРНСКОГО СОЮЗОВ

Пункт 9: ОДОБРЕНИЕ СОГЛАШЕНИЙ

ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ПРОГРАММЫ, БЮДЖЕТА И НАДЗОРА

Пункт 10: ОТЧЕТЫ ПО ВОПРОСАМ АУДИТА И НАДЗОРА

Пункт 11: ОТЧЕТ О РАБОТЕ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ..... 196 – 275

КОМИТЕТЫ ВОИС И МЕЖДУНАРОДНАЯ НОРМАТИВНО-ПРАВОВАЯ БАЗА

Пункт 12: ОТЧЕТ О РАБОТЕ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО АВТОРСКОМУ ПРАВУ И

СМЕЖНЫМ ПРАВАМ (ПКАП)

Пункт 13: ОТЧЕТ О РАБОТЕ КОМИТЕТА ПО ПАТЕНТНОМУ ПРАВУ (ПКПП)

Пункт 14: ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ В ОБЛАСТИ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ, ПРОМЫШЛЕННЫХ

ОБРАЗЦОВ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ

Пункт 15: ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ СОЗЫВА ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ

ПО ПРИНЯТИЮ ДОГОВОРА О ЗАКОНАХ

ПО ОБРАЗЦАМ (ДЗО)

Пункт 16: ОТЧЕТ О РАБОТЕ КОМИТЕТА ПО РАЗВИТИЮ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ

СОБСТВЕННОСТИ (КРИС) И ОБЗОР ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ

ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ

Пункт 17: ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ,

ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ

Пункт 18: ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ КОМИТЕТА ВОИС ПО СТАНДАРТАМ

ГЛОБАЛЬНЫЕ УСЛУГИ В ОБЛАСТИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

Пункт 19: СИСТЕМА РСТ

Пункт 20: МАДРИДСКАЯ СИСТЕМА

Пункт 21: ГААГСКАЯ СИСТЕМА

–  –  –

Пункт 23: МНЕНИЕ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ОТНОСИТЕЛЬНО

ПРЕДЛОЖЕНИЯ О СОЗДАНИИ ФОНДА ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ

ЛИССАБОНСКОГО СОЮЗА ДЛЯ АССАМБЛЕИ

ЛИССАБОНСКОГО СОЮЗА

Пункт 24: ЦЕНТР ВОИС ПО АРБИТРАЖУ И ПОСРЕДНИЧЕСТВУ, ВКЛЮЧАЯ ДОМЕННЫЕ ИМЕНА

ПРОЧИЕ АССАМБЛЕИ И ДОГОВОРЫ

Пункт 25: ДОГОВОР О ПАТЕНТНОМ ПРАВЕ (PLT)

Пункт 26: СИНГАПУРСКИЙ ДОГОВОР О ЗАКОНАХ ПО ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (STLT)

Пункт 27: ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ВЫПОЛНЕНИЯ АДМИНИСТРАТИВНЫХ

ФУНКЦИЙ В ОТНОШЕНИИ ЖЕНЕВСКОГО АКТА

ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ

КАДРОВЫЕ ВОПРОСЫ

Пункт 28: ОТЧЕТЫ ПО КАДРОВЫМ ВОПРОСАМ

Пункт 29: ПОПРАВКИ К ПОЛОЖЕНИЯМ И ПРАВИЛАМ О ПЕРСОНАЛЕ........ 293

Пункт 30: НАЗНАЧЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ И ЗАМЕСТИТЕЛЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ

АПЕЛЛЯЦИОННОГО СОВЕТА ВОИС

ЗАКРЫТИЕ СЕССИЙ

Пункт 31: ПРИНЯТИЕ ОБЩЕГО ОТЧЕТА И ОТДЕЛЬНЫХ ОТЧЕТОВ КАЖДОГО

РУКОВОДЯЩЕГО ОРГАНА

–  –  –

ВВЕДЕНИЕ

1.

Настоящий проект Общего отчета отражает обсуждения и решения следующих 1.

двадцати Ассамблей и других органов государств-членов ВОИС:

Генеральной Ассамблеи ВОИС, сорок седьмая (21-я очередная) сессия (1) Конференции ВОИС, тридцать шестая (22-я очередная) сессия (2) Координационного комитета ВОИС, семьдесят первая (46-я очередная) сессия (3) Ассамблеи Парижского союза, пятидесятая (22-я очередная) сессия (4) Исполнительного комитета Парижского союза, пятьдесят пятая (51-я (5) очередная) сессия Ассамблеи Бернского союза, сорок четвертая (22-я очередная) сессия (6) Исполнительного комитета Бернского союза, шестьдесят первая (46-я (7) очередная) сессия Ассамблеи Мадридского союза, сорок девятая (21-я очередная) сессия (8) Ассамблеи Гаагского союза, тридцать пятая (20-я очередная) сессия (9) (10) Ассамблеи Ниццкого союза, тридцать пятая (22-я очередная) сессия (11) Ассамблеи Лиссабонского союза, тридцать вторая (21-я очередная) сессия (12) Ассамблеи Локарнского союза, тридцать пятая (21-я очередная) сессия (13) Ассамблеи Союза МПК [Международная патентная классификация], тридцать шестая (20-я очередная) сессия (14) Ассамблеи Союза PCT [Договор о патентной кооперации], сорок седьмая (20-я очередная) сессия (15) Ассамблеи Будапештского союза, тридцать вторая (18-я очередная) сессия (16) Ассамблеи Венского союза, двадцать восьмая (16-я очередная) сессия (17) Ассамблеи ДАП [Договор ВОИС по авторскому праву], пятнадцатая (7-я очередная) сессия (18) Ассамблеи ДИФ [Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам], пятнадцатая (7-я очередная) сессия (19) Ассамблеи PLT [Договор о патентном праве], четырнадцатая (6-я внеочередная) сессия (20) Ассамблеи Сингапурского договора [Сингапурский договор о законах по товарным знакам], восьмая (4-я очередная) сессия, заседавших в Женеве с 5 по 14 октября 2015 г., на которых состоялись обсуждения и были приняты решения в ходе совместных заседаний двух или нескольких из указанных Ассамблей и других органов (далее, соответственно, «совместное(ые) заседание(я)» и «Ассамблеи государств-членов») Помимо настоящего проекта Общего отчета подготовлены отдельные проекты 2.

отчетов о сессиях Генеральной Ассамблеи (WO/GA/47/19 Prov.), Конференции ВОИС (WO/CF/36/1 Prov.), Координационного комитета ВОИС (WO/CC/71/7 Prov.), Ассамблеи Парижского союза (P/A/50/1 Prov.), Исполнительного комитета Парижского союза (P/EC/55/1 Prov.), Ассамблеи Бернского союза (B/A/44/1 Prov.), Исполнительного комитета Бернского союза (B/EC/61/1 Prov.), Ассамблеи Союза РСТ (PCT/A/47/9 Prov.), Ассамблеи Мадридского союза (MM/A/49/5 Prov.), Ассамблеи Гаагского союза (H/A/35/2 Prov.), Ассамблеи Лиссабонского союза (LI/A/32/5 Prov.), Ассамблеи Сингапурского договора (STLT/A/8/2 Prov.), Ассамблеи Ниццкого союза (N/A/35/1 Prov.), Ассамблеи Локарнского союза (LO/A/35/1 Prov.), Ассамблеи Союза МПК (IPC/A/36/1 Prov.), Ассамблеи A/55/13 Prov.

стр. 5 Будапештского союза (BP/A/32/1 Prov.), Ассамблеи Венского союза (VA/A/28/1 Prov.), Ассамблеи Договора ВОИС по авторскому праву (WCT/A/15/1 Prov.) и Ассамблеи Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам (WPPT/A/15/1 Prov.).

Список государств-членов Ассамблей и других соответствующих органов, а также 3.

наблюдателей, допущенных к участию в их сессиях по состоянию на 5 октября 2014 г., приводится в документе A/55/INF/1 Rev.

На заседаниях, на которых рассматривались следующие пункты повестки дня 4.

(документ A/55/1 Prov.5) председательствовали следующие Председатели:

–  –  –

ПУНКТ 1 СВОДНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ

ОТКРЫТИЕ СЕССИИ

Пятьдесят пятую серию заседаний Ассамблей и других органов государств –членов 6.

ВОИС созвал Генеральный директор ВОИС г-н Фрэнсис Гарри (далее «Генеральный директор») Сессии Ассамблей и других органов государств-членов ВОИС на совместном 7.

заседании всех 20 Ассамблей и других соответствующих органов государств-членов ВОИС открыл слагающий полномочия Председатель Генеральной Ассамблеи посол

Пяйви Кайрамо (г-жа) (Финляндия), которая сделала следующее заявление:

«Достопочтенные министры, Ваши Превосходительства, Генеральный директор, главы делегаций, уважаемые делегаты, дамы и господа, Для меня большая честь и большое удовольствие тепло приветствовать вас в Женеве на открытии пятьдесят пятой серии заседаний Ассамблей государствчленов Всемирной организации интеллектуальной собственности.

Для меня большая честь и настоящая привилегия выполнять функции Председателя Генеральной Ассамблеи ВОИС с сентября 2013 г. Оглядываясь назад, можно сказать, что это был очень напряженный период. В течение этого времени я председательствовал на четырех ассамблеях, включая две чрезвычайные ассамблеи. В мае 2014 г. Ассамблеи избрали Фрэнсиса Гарри в качестве Генерального директора на второй срок полномочий, и я с большим удовольствием могу сказать, что этот процесс проходил совершенно нормально и заложил хорошую основу для работы Организации, которая проводится с тех пор.

Сейчас, когда я ухожу с поста Председателя, для меня очевидно, что Организация добилась значительных успехов. Прежде всего я с удовлетворением отмечаю хорошее финансовое положение Организации, которое было достигнуто, несмотря на сложную глобальную обстановку. Я считаю, что это говорит о сохраняющемся большом спросе на услуги ВОИС и ясно показывает большое значение нашей Организации, ее услуг и деятельности для мировой экономики, для бизнеса и для государств-членов.

–  –  –

Настало время для того, чтобы я выразила признательность некоторым коллегам. Прежде всего я хотела бы выразить свою признательность и благодарность моим двум заместителям – послу Хвостову (Беларусь) и г-ну Вариду (Египет).

Я хотела бы искренне поблагодарить координаторов различных процессов, которые шли в период моего пребывания на посту Председателя: посла Фука Сенга (Сингапур), посла Фитчена (Германия), г-на Марсело делла Нина (Бразилия), г-на Яна Госса (Австралия), г-на Мартина Москосо (Перу) и г-на Адила эль Малики (Марокко). Они предпринимали большие усилия для продвижения различных вопросов, входящих в их сферу компетенции, некоторые из которых, как вы знаете, очень сложные.

Я хотела бы также отметить помощь, которую я получала от Секретариата, особенно от Отдела по делам Ассамблей и документации. Я высоко ценю поддержку и рекомендации Секретариата, которые давали мне время и возможность уделять основное внимание возникающим проблемам и вопроса существа. Я не могу не упомянуть с особой благодарностью начальника канцелярии г-на Нареша Прасада, помощь которого и присутствие рядом со мной были столь необходимы, и я ему очень признательна.

Наконец, далеко не в последнюю очередь, я хотела бы еще раз поздравить Генерального директора с его избранием на второй срок полномочий и поблагодарить его, в частности, за его бесценные рекомендации и поддержку. Я желаю ему всяческих успехов в процессе дальнейшего успешного руководства работой ВОИС в ходе его усилий по решению стоящих перед нами задач.

В заключение я хотела бы отметить, что государствам-членам предстоит рассмотреть очень большую повестку дня и решить некоторые очень важные вопросы. Я еще раз призываю государства-члены продемонстрировать необходимую решимость и гибкость, чтобы добиться столь нужного нам консенсуса.

Я уверена в том, что при таком подходе мы, государства-члены, сможем обеспечить лидерство, которого ждет от нас ВОИС.

Я хотела бы закончить на этой ноте и пожелать всяческих успехов моему преемнику. Я искренне благодарю вас – всех вас, каждого человека и каждую делегацию – за оказанную мне поддержку. А теперь я объявляю пятьдесят пятую серию заседаний Ассамблей открытой».

ПУНКТ 2 СВОДНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ

ВЫБОРЫ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ

Обсуждения проходили на основе документа A/55/INF/1 Rev.

8.

–  –  –

Ассамблей Мадридского союза, Гаагского союза и Союза РСТ, а также заместителя Председателя Ассамблеи Лиссабонского союза.

10. 5 октября 2015 г. Ассамблеи государств-членов избрали посла Габриэля Дуке (Колумбия) Председателем Генеральной Ассамблеи. Они также избрали г-на Мигеля Анхеля Маргаина (Мексика) Председателем Ассамблеи Мадридского союза, г-жу Сарнай Ганбаяр (Монголия) Председателем Ассамблеи Гаагского союза, г-жу Сюзанну Сивборг (Швеция) Председателем Ассамблеи Международного союза патентной кооперации (PCT) и г-на Оливьера Мартена (Франция) заместителем Председателя Ассамблеи Лиссабонского союза.

11. Вступающий в должность Председатель Генеральной Ассамблеи посол Габриель

Дуке сделал следующее заявление:

«Достопочтенные министры, Ваши Превосходительства, Генеральный директор, главы делегаций, уважаемые делегаты, дамы и господа, Мне выпала почетная и приятная обязанность возглавить проведение настоящей пятьдесят пятой серии заседаний Ассамблей государств-членов Всемирной организации интеллектуальной собственности.

От имени двух моих уважаемых коллег и заместителей, посла Яниса Карклиньша и г-на Махмуда Исфахани Неджада, и от своего имени хотел бы прежде всего от всего сердца поблагодарить всех участников Ассамблей, доверивших нам выполнение столь ответственных обязанностей.

Мы будем всеми силам обеспечивать нормальную и эффективную работу Ассамблей.

Хотел бы также отдать дань уважения моей предшественнице, покидающей пост Председателя Ассамблеи, послу Пяйви Кайрамо, а также двум ее уважаемым заместителям, которые выполняли эти функции на протяжении прошедших двух лет.

На открывающейся сегодня сессии Ассамблей будет проводиться обзор деятельности ВОИС. А главное, на сессии будет определено направление будущей работы ВОИС, в том числе и для государств-членов во вспомогательных органах, и для Секретариата. Таким образом, как и каждые два года, перед новым Председателем встает задача утверждения новых Программы и бюджета для осуществления мероприятий Организации в предстоящий двухлетний период.

На протяжении нескольких следующих дней нам предстоит напряженная работа в рамках насыщенной повестки дня. Времени немного, а предстоит обсудить множество разнообразных вопросов.

С уверенностью могу рассчитывать на то, что все вы поспособствуете моей работе в поиске консенсуса и согласия.

–  –  –

Со своей стороны я планирую начинать все заседания вовремя, то есть утренние заседания в 10 ч. 00 м., а послеобеденные — в 15 ч. 00 м. Обещаю также постараться вовремя заканчивать их работу.

Как известно, в предстоящие дни многие делегации будут организовывать крайне интересные параллельные мероприятия, связанные со сферой интеллектуальной собственности. Хотел бы рекомендовать вам с толком использовать время и ознакомиться с этим уникальным опытом.

К тому же, Ассамблеи ВОИС позволяют встретиться с коллегами со всего мира. Надеюсь, что и эта сессия Ассамблей позволит вам с пользой обменяться мнениями с коллегами и укрепить личные связи.

Ваши Превосходительства, уважаемые делегаты, дамы и господа, Вы еще не раз услышите меня в предстоящие дни, поэтому сейчас завершаю это короткое выступление. Хотел бы еще раз поблагодарить вас за избрание меня на эту высокую должность и обязуюсь энергично и усердно выполнять свои обязанности. Большое спасибо».

12. По итогам дальнейших неофициальных консультаций Ассамблеи государств-членов избрали г-на Владимира Иосифова (Болгария) Председателем Ассамблеи Лиссабонского союза 6 октября 2015 г. и г-на Любоша Кнота (Словакия) – Председателем Ассамблеи Сингапурского договора о законах по товарным знакам 8 октября 2015 г.

13. Возвращаясь к пункту 2 повестки дня 9 октября 2015 г., Юрисконсульт объявил, что Координаторы групп достигли договоренности в отношении всех остальных органов и Ассамблей договоров ВОИС, за исключением Конференции. Он указал, что Секретариат получил кандидатуры должностных лиц, предлагаемых для избрания в состав Координационного комитета и всех остальных 20 руководящих органов Организации, кроме Конференции. Он отметил, что имена уже избранных должностных лиц, а также тех должностных лиц, кандидатуры которых предлагаются для избрания в остальные органы, содержатся в неофициальном документе, только что распространенном среди делегатов.

Юрисконсульт отметил, что это довольно длинный список имен, и, поскольку все делегации получили его, он полагает, что зачитывать их нет необходимости, но будет рад сделать это, если это потребуется.

14. Прежде чем выносить решение на голосование, Председатель отметил, что это очень позитивный компромисс, и вновь поблагодарил делегации за проявленную ими гибкость, позволившую им на этом этапе продвинуться далее в рассмотрении вопросов повестки дня. Поскольку возражений против предложенного перечня должностных лиц не поступило, Председатель поставил решение на голосование, добавив, что он очень рад, что в зале присутствует посол Франсуа Ксавье Нгарамбе (Руанда), который теперь возглавит работу Координационного комитета.

15. Вновь избранный Председатель Координационного комитета выступил со следующим заявлением:

–  –  –

оказанное мне доверие и мое избрание на должность Председателя Координационного комитета.

Пользуясь этим случаем, хотел бы также сказать, что буду относиться к этой ответственной задаче очень серьезно и полностью осознаю всю важность работы, проводимой Координационным комитетом. Уверен, что могу рассчитывать на вашу поддержку, делая со своей стороны все возможное, чтобы выполнять те обязанности, которые вы мне доверили. У меня еще будет возможность обратиться к вам позднее, а сейчас прошу вас принять заверения в моей глубокой признательности. Большое вам спасибо».

16. Председатель Генеральной Ассамблеи поздравил нового Председателя Координационного комитета с его избранием на новую должность. Он сказал, что все делегации уже довольно давно ожидают этого сообщения, и что он вполне уверен: дело находится в надежных руках и новый Председатель сумеет организовать обсуждение сложных вопросов, стоящих перед Координационным комитетом. Он поблагодарил посла Нгарамбе за его вклад в работу Организации, выразившийся в том, что он вызвался возглавить данный Комитет, и предоставил слово делегации Нигерии.

17. Делегация Нигерии, выступая от имени Африканской группы, заявила, что она хотела бы поздравить посла Нгарамбе, а также выразить свою глубокую признательность всем региональным координаторам и региональным группам, поддержавшим его кандидатуру на эту должность. Делегация выразила мнение о том, что глубокие знания и профессионализм посла Нгарамбе позволят ему осуществлять результативное руководство работой Координационного комитета, и надежду на то, что ее группа может рассчитывать на поддержку всех делегаций.

18. По завершении итоговых неофициальных консультаций между Координаторами групп должностные лица Ассамблей и других органов, имена которых приведены в документе A/55/INF/4, были избраны 9 октября 2015 г.

ПУНКТ 3 СВОДНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ

ПРИНЯТИЕ ПОВЕСТКИ ДНЯ

Обсуждения проходили на основе документов A/55/1 Prov.5, A/55/10 и A/55/12.

19.

–  –  –

ПУНКТ 4 СВОДНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ

ДОКЛАД ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА

Генеральный директор выступил со следующим заявлением:

21.

«Ваше Превосходительство Посол Габриэль Дуке, Председатель Генеральной Ассамблеи ВОИС, Достопочтенные министры, Ваши Превосходительства постоянные представители и послы, Уважаемые делегаты!

С большим удовольствием присоединяюсь к Председателю Генеральной Ассамблеи ВОИС и тепло приветствую все делегации на сессиях Ассамблей 2015 г.

Благодарю вас всех за участие. Для работы на сессиях Ассамблей зарегистрировалось свыше 1 000 делегатов, и кроме весьма насыщенной повестки дня нам предлагается обширная программа культурных и других мероприятий, организуемых государствами-членами, что служит великолепным подтверждением активной поддержки Организации со стороны государств-членов и их конструктивного взаимодействия с ВОИС.

Хотел бы поблагодарить слагающего полномочия Председателя Генеральной Ассамблеи посла Кайрамо из Финляндии за ее поддержку и руководство на протяжении прошедших двух лет. Поздравляю посла Дуке с его избранием в качестве нового председателя. Мои коллеги и я готовы к активной совместной работе с ним в предстоящие два года. Хотел бы также поблагодарить его за энергичное и умелое выполнение обязанностей Председателя Комитета ВОИС по программе и бюджету. Пользуясь возможностью, выражаю благодарность и всем председателям различных других органов и комитетов ВОИС за активные усилия и немалое время, выделявшееся ими для содействия осуществлению деятельности Организации.

На протяжении последних 12 месяцев во многих областях работы Организации был достигнут значительный прогресс и прослеживался ряд позитивных сдвигов.

Все эти моменты изложены в моем докладе, который вы сможете получить сразу на выходе из зала заседания. Остановлюсь лишь на некоторых важнейших элементах этой работы и ряде основных тенденций, в обстановке которых Организация осуществляет свою деятельность.

Финансовое положение Организации остается вполне прочным и даже благоприятным. Мы завершили первый год текущего двухлетнего периода 2014 – 2015 гг. с общим профицитом в размере 37 млн шв. франков. Сейчас позади уже три четверти второго года двухлетнего периода, и, судя по имеющимся результатам, можно ожидать неплохого совокупного профицита за весь двухлетний период.

–  –  –

Интеллектуальная собственность является необходимым, хотя и не достаточным компонентом успешных инновационных экосистем и условий для бурного развития креативных отраслей.

Эта отчетливо прослеживающаяся тенденция к возрастанию ценности нематериальных активов и интеллектуального капитала выступает движущей силой наших глобальных систем ИС – Договора о патентной кооперации (PCT), Мадридской системы международной регистрации знаков и Гаагской системы для промышленных образцов, – которые являются источником поступления 95% доходов Организации и в рамках которых мы ожидаем получить в текущем году порядка 220 тыс. международных патентных заявок, 50 тыс. международных заявок на регистрацию товарных знаков и существенно меньше заявок на международную регистрацию образцов, число которых, однако, быстро возрастает.

Географическая структура участия в этих системах продолжает развиваться сообразно более общим экономическим тенденциям. Основным источником международных патентных заявок в настоящее время выступает Азия, на которую приходится около 40% от общего их объема против 30% в случае Северной Америки и 27% в случае Европы. Выполняя административные функции для этих систем, мы ставим во главу угла качество услуг, оказываемых нами в их рамках как национальным и региональным ведомствам ИС, так и пользователям, вопросы повышения эффективности и удобства их электронной среды и соображения повышения производительности. С удовольствием пользуюсь возможностью напомнить, что уже на протяжении семи лет нам, несмотря на существенно возросший объем работы, удается удерживать на постоянном уровне как штат сотрудников, так и размеры пошлин и сборов.

Хотелось бы обратить внимание собравшихся на целый ряд крупных достижений, которых мы добились в области информационно-коммуникационной инфраструктуры, лежащей в основе функционирования системы ИС во всем мире – речь идет о наших глобальных базах данных и платформах, системах и инструментальных средствах информационных технологий (ИТ). Эта сфера не всегда выходит на первый план, но я упоминаю о ней особо в силу двух причин.

Во-первых, хотел бы отметить, что различные платформы, предоставляемые Организацией, постепенно интегрируются в единую глобальную платформу инфраструктуры ИС, и в ближайшие годы этот процесс продолжится. Это позволит повысить эффективность, экономичность и транспарентность, а также добиться качественного улучшения механизма функционирования системы ИС во всем мире, что отвечает интересам правительств, пользователей и общества.

Во-вторых, многие из этих платформ и систем служат ярким примером усилий по реализации предусмотренной Повесткой дня в области развития цели обеспечения всестороннего учета проблематики развития в деятельности Организации. Во многом эти усилия направлены на вовлечение развивающихся стран в проводимую работу и укрепление их потенциала в плане использования системы ИС и участия в ней. Эти мероприятия осуществляются и за рамками сектора развития в формальном или строгом смысле. Хорошим примером служит Система административного управления для ведомств ИС (IPAS). Она обеспечивает обработку заявок на регистрацию ПИС примерно в 70 ведомствах ИС, подавляющее большинство которых находится в развивающихся странах, а также A/55/13 Prov.

стр. 13 связь с различными глобальными инструментами. Считаем, что наш новый проект в области коллективного управления авторским правом WIPO Connect также послужит расширению возможностей для распространения творческих произведений из развивающихся стран в мировом масштабе.

Приносят свои плоды и ряд важных инициатив, осуществляемых на основе государственно-частного партнерства. Отдельно хочу отметить систему WIPO Re:Search, обеспечивающую обмен интеллектуальной собственностью и неопубликованными научными данными и призванную служить укреплению потенциала и способствовать разработке новых лекарственных средств для лечения забытых тропических болезней, малярии и туберкулеза. В WIPO Re:Search участвуют 94 члена из развитых и развивающихся стран, которые реализуют в рамках системы 89 совместных проектов. Нам также удалось наладить несколько важных партнерств с издателями. Программа обеспечения доступа к результатам исследований в интересах развития и инноваций (ARDI) предлагает бесплатный или недорогой доступ к научно-техническим журналам в НРС и развивающихся странах.

Число пользователей Программы выросло с 300 до 500 учреждений из 72 стран, которые имеют доступ к 20 тыс. журналов, книг и справочных материалов. Она входит в государственно-частное партнерство под эгидой ООН Research4Life.

Аналогичным образом, Программа доступа к специализированной патентной информации (ASPI) открывает пользователям из НРС и развивающихся стран доступ к коммерческим патентным базам данных. Наконец, хотел бы отметить Консорциум доступных книг (АВС), которому удалось стать практическим средством достижения целей Марракешского договора. За первый год работы библиотека АВС обеспечила выдачу доступных книг 31 тыс. человек с ограниченными способностями воспринимать печатную информацию и достигла ряда других важных результатов.

В каждом из этих государственно-частных партнерств частный сектор открывает доступ к интеллектуальным и финансовым ресурсам или делится ими. В каждом из них основными бенефициарами являются жители или учреждения развивающихся стран. Подчеркну, такие партнерства служат хорошим примером учета проблематики развития в работе Организации, при этом их созданием и функционированием занимаются подразделения Организации, формально не относящиеся к сектору развития.

Повышенное внимание, которое мы уделяем нашим инфраструктурным платформам и системам, а также успехам наших государственно-частных партнерств, иногда истолковывается как желание или попытка умалить важность нормотворческой деятельности Организации или заменить ее узко утилитарными проектами. Думаю, было бы неверно трактовать ситуацию таким образом. Уделяя особое внимание этим направлениям, хочу лишь привлечь внимание к тому, что в условиях взаимосвязанного мира международное сотрудничество может принимать множество разнообразных форм. Платформы ИС, другие проекты по созданию социальной инфраструктуры и программы государственно-частного партнерства открывают грандиозные возможности для сотрудничества в условиях, когда свыше трех миллиардов человек связаны между собой, особенно в сфере нематериальных активов, будь то знания, технологии или результаты творческого труда. Нам есть чему поучиться у частного сектора, активно использующего потенциал взаимосвязанного мира, примерами чего могут служить, в частности, платформы Facebook, пользователями которой являются свыше миллиарда человек, или Baidu с более чем 500 млн активных пользователей.

A/55/13 Prov.

стр. 14 При этом следует отметить, что всегда была и будет возможность для выработки новых договоров и налаживания других видов сотрудничества в нормотворческой сфере. Не стоит забывать, что это взаимодействие обеспечивает рамки для функционирования как частного, так и государственного секторов.

Однако мы должны помнить и о том, что нормотворческое направление является самым сложным и напряженным для Организации с точки зрения ее движения вперед. Нередко и в Женеве, и в других уголках мира выражается глубокое сожаление в связи с тем, что переговорщики не могут прийти к согласию.

Объяснить эту ситуацию можно по-разному, но в контексте интеллектуальной собственности наиболее актуальны три следующих соображения.

Во-первых, я имею в виду последствия того, что нематериальные активы и интеллектуальный капитал стали играть более важную роль в экономике, о чем я говорил в самом начале. Однако повышение значимости интеллектуальных активов не только стимулирует спрос на глобальные системы ИС, но и превращает инновации в важнейший объект конкуренции для компаний, отраслей промышленности и стран. Естественно, что в таких условиях сложнее прийти к согласию по вопросам интеллектуальной собственности, чем в мире, где господствуют материальные ресурсы и реальный капитал.

Вторым объяснением является колоссальная асимметрия в распределении знаний и технологии в мире и в возможностях генерировать инновации. Такое положение существовало всегда, однако оно усугубляется в условиях трансформации знаний, технологии и инновационного потенциала в важнейшие ресурсы.

К тому же, возросшее значение интеллектуального капитала и его ключевая роль для конкуренции означают, что страны, действительно стремящиеся торговать нематериальными активами и развивать свои конкурентные преимущества в этой области, уже сейчас готовы создавать режимы регулирования, которые будут этому способствовать. Следствием этого является напряженная повестка дня переговоров в области интеллектуальной собственности на двустороннем и региональном уровнях и на переговорах с ограниченным кругом участников, чего не было 20 или 30 лет назад. Разумеется, такое усложнение существующей архитектуры в определенной мере сужает многостороннее пространство.

Полагаю, что с учетом этих тенденций мы должны тщательнее и с большим вниманием продумывать, что можно и следует делать на многостороннем уровне.

Безусловно, в многостороннем пространстве нельзя заниматься всем, но, несомненно, некоторые вещи нужно и должно делать на этом уровне.

–  –  –

Хотел бы закончить свое выступление на позитивной ноте, еще раз отметив прогресс, достигнутый за прошедшие 12 месяцев, и роль высших должностных лиц и всего персонала ВОИС, поддерживавших эти усилия и способствовавших достижению таких результатов. Без сомнения, у нас в ВОИС мы имеем множество талантливых и целеустремленных сотрудников, и я хотел бы выразить им свою благодарность за прекрасную работу.

22. Доклад Генерального директора воспроизводится в Приложении к настоящему Отчету.

ПУНКТ 5 СВОДНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ

ОБЩИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ

23. По пункту 5 повестки дня с заявлениями выступили делегации и представители следующих 117 государств, пяти межправительственных организаций и трех неправительственной организаций: Афганистан, Албания, Алжир, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Австралия, Австрия, Азербайджан, Бангладеш, Барбадос, Беларусь, Бенин, Бутан, Ботсвана, Бразилия, Бруней-Даруссалам, Болгария, Буркина-Фаcо, Камбоджа, Камерун, Канада, Чили, Китай, Колумбия, Конго, Коста-Рика, Кот-д’Ивуар, Хорватия, Куба, Чешская Республика, Корейская Народно-Демократическая Республика, Дания, Эквадор, Египет, Экваториальная Гвинея, Сальвадор, Эфиопия, Франция, Гамбия, Грузия, Германия, Гана, Гватемала, Гвинея, Гвинея-Биссау, Святой Престол, Гондурас, Венгрия, Исландия, Индия, Индонезия, Иран (Исламская Республика), Италия, Ямайка, Япония, Иордания, Кения, Кыргызстан, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Латвия, Лесото, Либерия, Люксембург, Мадагаскар, Малави, Малайзия, Мали, Мексика, Монголия, Черногория, Марокко, Намибия, Непал, Новая Зеландия, Никарагуа, Нигер, Нигерия, Норвегия, Оман, Пакистан, Панама, Парагвай, Перу, Филиппины, Польша, Португалия, Республика Корея, Республика Молдова, Румыния, Российская Федерация, Сан-Марино, Сербия, Сейшельские Острова, Сьерра-Леоне, Сингапур, Словакия, Южная Африка, ШриЛанка, Судан, Свазиленд, Швеция, Швейцария, Сирийская Арабская Республика, Таиланд, Того, Тринидад и Тобаго, Тунис, Турция, Уганда, Украина, Объединенные Арабские Эмираты, Соединенное Королевство, Объединенная Республика Танзания, Соединенные Штаты Америки, Замбия, Зимбабве, Африканский союз (АС), Африканская организация интеллектуальной собственности (АОИС), Африканская региональная организация интеллектуальной собственности (АРОИС), Ассоциация государств ЮгоВосточной Азии (АСЕАН), Лига арабских государств (ЛАГ), Центр «Юг», Innovation Insights, Международная ассоциация издателей (МАИ) и Сеть стран третьего мира (TWN).

24. Выступившие поздравили Председателя с избранием на этот пост. Они также поблагодарили Генерального директора за его работу и неустанные усилия в интересах укрепления системы ИС, равно как и Секретариат за прекрасные документы, подготовленные к сессиям Ассамблей.

–  –  –

относящиеся к компетенции КРИС, а также обеспечение более справедливого географического представительства. Делегация заявила о своей озабоченности наличием ряда нерешенных вопросов, таких как вопрос об утверждении программы и бюджета Организации на 2016-2017 гг., о внешних бюро и о созыве дипломатической конференции для принятия договора о законах по промышленным образцам, и призвала государства-члены ВОИС решать эти вопросы. ГРУЛАК выразила мнение о том, что ключевую роль в повестке дня нормотворческой работы играет МКГР, и заявила о своей приверженности идее согласования текста (текстов) международного правового документа по вопросам охраны генетических ресурсов, традиционных знаний и фольклора. Группа заявила, что она серьезно заинтересована в решении этих вопросов, которые обсуждаются в ВОИС уже 15 лет, что она предложила идею продления мандата МКГР и ожидает проведения консультаций. Она также убеждена в необходимости достижения соглашения о будущей работе ПКАП в области ограничений и исключений из авторских прав в интересах библиотек и архивов, ограничений и исключений из авторских прав в интересах образовательных и научно-исследовательских учреждений, а также охраны прав организаций эфирного вещания для принятия сбалансированного плана работы. В связи с этим делегация призвала членов комитета утвердить план работы с соответствующим графиком заседаний в целях выработки соответствующего правового документа по вопросу об ограничениях и исключениях из авторских прав в интересах библиотек и архивов. ГРУЛАК заявила, что она хотела бы видеть продолжение обсуждения вопроса об охране прав вещательных организаций. Говоря о КРИС, ГРУЛАК подчеркнула необходимость превращения интеллектуальной собственности в инструмент социального, экономического и культурного развития всех государств-членов ВОИС, и в связи с этим поддержала новые мероприятия, связанные с ролью ВОИС в реализации недавно принятых Организацией Объединенных Наций целей в области устойчивого развития. Делегация подчеркнула важность независимого контроля реализации Повестки дня в области развития в свете желательности возобновления усилий ВОИС по повышению сбалансированности и открытости системы интеллектуальной собственности.

Делегация призвала к поиску компромисса в вопросе об утверждении программы и бюджета на 2016-2017 гг., и, учитывая бльшую гибкость, которая наблюдалась в ходе последних двух сессий КПБ при обсуждении ряда вопросов, ГРУЛАК заявила, что хотела бы внести свой вклад в обсуждение, которое бы завершилось их утверждением.

Делегация выразила свою готовность добиваться консенсуса по вопросу о внешних бюро ВОИС и подтвердила свое убеждение в необходимости выработки исходных руководящих принципов в данной области, еще раз заявив о заинтересованности стран региона в создании второго внешнего бюро в их регионе. В связи с необходимостью обеспечения сбалансированного географического представительства в составе персонала ВОИС делегация выразила свою готовность обсуждать этот вопрос в Координационном комитете, с тем, чтобы дать начало процессу, который обеспечит более широкое представительство государств-членов. Делегация выразила мнение о том, что Академия ВОИС играет важную роль в регионе, особенно в связи с мероприятиями, направленными на укрепление потенциаластрарн, и далее заявила о своей заинтересованности в дальнейшем осуществлении мероприятий, ориентированных на цели развития, в странах ГРУЛАК. Применительно к Марракешскому договору об ЛНЗ перед ВОИС и ее государствами-членами стоят три главные задачи: принятие мер для его максимально оперативного введения в действие, обеспечение технической помощи, а также кадровых и финансовых ресурсов, необходимых для его реализации, и создание условий, стимулирующих международное сотрудничество в обеспечении эффективного трансграничного обмена произведениями в доступных форматах, гарантирующих способность системы интеллектуальной собственности и ВОИС повышать уровень доступности знаний для лиц с ограниченными способностями воспринимать печатную A/55/13 Prov.

стр. 17 информацию. В регионе ГРУЛАК наблюдается высокий уровень признания договора: на этот регион приходится пять из десяти ратификаций. ГРУЛАК считает важной задачей обеспечение быстрого введения договора в действие, и в связи с этим делегация призвала другие государства-члены и их группы также действовать в этом духе.

26. Делегация Индии, выступая от имени Азиатско-Тихоокеанской группы, уделила основное внимание интеллектуальной собственности с учетом ее большого вклада в социально-экономическое развитие, а также в развитие техники. Делегация подчеркнула, что необходимо добиваться оптимального баланса в области интеллектуальной собственности, охранять права изобретателей и в то же время удовлетворять потребности отдельных людей и групп в обществе. Делегация отметила, что, как показал процесс обзора РСТ, в последние годы в регионах постепенно растет число заявок в рамках Системы РСТ, и делегация приветствовала тот факт, что государства-члены ВОИС и Секретариат стали добиваться того, чтобы работа ВОИС была больше направлена на цели развития. КРИС теперь стал одним из важных комитетов ВОИС, поскольку он полон решимости добиваться неуклонного выполнения 45 рекомендаций Повестки дня в области развития. Поэтому делегация считает, что все соответствующие органы ВОИС должны включить выполнение этих рекомендаций в свои программы. Она считает также, что вопрос о правах интеллектуальной собственности необходимо рассматривать в контексте развития для обеспечения того, чтобы режимы ИС учитывали специфику конкретных стран и благодаря этому содействовали бы комплексному социально-экономическому росту и устойчивому развитию. Делегация полагает, что Азиатско-Тихоокеанский регион может стать новым плацдармом для инноваций и развития творческой энергии. Делегация выразила свое удовлетворение хорошим финансовым положением ВОИС по состоянию на конец 2014 г., приняла к сведению доклад, который был представлен Независимым консультативным комитетом ВОИС по надзору, и отметила важную роль, которую он играет в оказании помощи государствамчленам, с тем чтобы они выполняли свою обязанности по руководству операциями ВОИС.

Отметив замечания и рекомендации по вопросам существа, которые поступили от внешнего аудитора в связи с 2014 финансовым годом, а также в связи с осуществлением различных программ и видов деятельности руководством ВОИС, делегация выразила благодарность внешнему аудитору за его постоянную добросовестную работу и полезные предложения. Делегация приветствовала также завершение длительных переговоров, которые привели к пересмотру определения понятия «расходы на развитие». АзиатскоТихоокеанская группа придает большое значение вопросам управления в рамках ВОИС и считает, что для соответствующего решения вопросов управления необходимо обеспечить взаимное доверие между государствами-членами. Хотя некоторые члены ВОИС уже выразили свою заинтересованность в открытии внешнего бюро в своей стране, делегация подчеркнула, что первым шагом должна быть окончательная разработка руководящих принципов при обеспечении всеобщего участия и транспарентности, и лишь после этого следует решать вопрос о количестве новых бюро, опираясь на эти руководящие принципы. Что касается нормативных вопросов, то удалось добиться определенного прогресса по текстам, касающимся генетических ресурсов (ГР), традиционных знаний (ТЗ) и традиционных выражений культуры (ТВК), и делегация надеется, что удастся добиться прогресса по всем текстам, благодаря чему можно будет уже в ближайшее время созвать дипломатическую конференцию. Инициатива посредника г-на Яна Госса пользуется поддержкой этой делегации, поскольку эти усилия направлены на доработку текста международного документа, обеспечивающего эффективную охрану ГР, ТЗ и ТВК. Учитывая принятие Марракешского договора, делегация рассчитывает на обсуждение вопросов, касающихся ограничений и исключений для образовательных, учебных и научно-исследовательских учреждений и A/55/13 Prov.

стр. 18 для лиц с иными видами инвалидности помимо нарушения зрения, а также для библиотек и архивов. Удалось достичь отрадного прогресса в деле разработки договора об охране организаций, занимающихся вещанием, и это оставляет надежду на проведение последних туров переговоров на основе мандата, полученного от Генеральной Ассамблеи в 2007 г., на охрану организаций, занимающихся вещанием, так чтобы при этом применялся традиционный подход, основанный на одном сигнале вещания.

Несмотря на успехи в деле подготовки проекта договора о законах по образцам, предстоит еще проделать дополнительную работу по проектам статей, а также по вопросам, касающимся оказания технической помощи и укрепления потенциала.

Делегация выразила свою готовность внести конструктивный вклад в эту работу.

27. Делегация Японии, выступая от имени Группы B, отметила, что существенный прогресс и результаты, достигнутые ВОИС в последние годы, в особенности в отношении глобальных систем интеллектуальной собственности (ИС), являются неоспоримыми.

Устойчивый рост числа заявок и расширение круга государств-членов не могли бы быть достигнуты без надлежащей реакции на меняющиеся запросы в реальном мире. Кроме того, ВОИС вносит весомый вклад в обмен информацией по ИС и ее распространение в рамках работы в области глобальной инфраструктуры ИС. Социальная значимость патентуемых изобретений состоит не только в самих изобретениях, но и в заложенной в них технической информации. С этой точки зрения глобальные системы ИС и глобальная инфраструктура ИС подобны паре колес, и их значение невозможно переоценить.

Переходя к вопросу о технической помощи, одной из важных областей деятельности ВОИС, делегация отметила, что Группа В неизменно восхищается обилием и разнообразием осуществляемых ВОИС программ, которые вносят вклад в развитие путем использования ИС. Группа также признает существующие трудности в нормотворческой области и привержена конструктивному участие в этой работе. ВОИС заслуживает высокой оценки за свои достижения в целом, и Группа выражает надежду на то, что ВОИС будет продолжать реагировать на ожидания в реальном мире.

Для достижения целей Организации, провозглашенных в Конвенции ВОИС, требуется общее понимание того, как работает Организация и как она должна функционировать. В этой связи следует учитывать уникальность, значение и характер ВОИС. Хотя ВОИС должна выполнять свои обязательства как член сообщества учреждений ООН, эти обязательства должны соответствовать принципам, лежащим в основе Организации, а именно обеспечению охраны интеллектуальной собственности. В то же время Организация не должна терять связи с реальным миром, который образуют новаторы, творческие деятели, пользователи системы ИС и информации ИС и т.д. Группа В убеждена в том, что ВОИС и ее государства-члены должны и в дальнейшем работать на основе данного общего понимания для выполнения своих обязанностей в качестве члена глобального сообщества. Что касается повестки дня сессии Генеральной Ассамблеи 2015 г., то очевидно, что утверждение Программы и бюджета на 2016 – 2017 гг. является насущным вопросом. Необходимо прийти к консенсусу для утверждения Программы и бюджета на сессии 2015 г. для обеспечения надежной деятельности Организации. Группа В подчеркнула, что государства-члены не должны даже обсуждать идею созыва чрезвычайных сессий, и нынешняя сессия представляет собой единственную остающуюся возможность для государств-членов утвердить Программу и бюджет на следующий двухлетний период. Что касается внешних бюро ВОИС, то все бюджетные аспекты уже были разумным и логическим образом урегулированы в представленном на рассмотрение проекте Программы и бюджета. Таким образом, вопрос о внешних бюро не должен подниматься в контексте Программы и бюджета. Как таковое, решение о дальнейшей работе в этом направлении должно приниматься отдельно от решения по вопросу о Программе и бюджете на 2016 – 2017 гг. Что касается нормотворческой A/55/13 Prov.

стр. 19 области, то Группа В рассчитывает на созыв дипломатической конференции для принятия Договора по законам об образцах (ДЗО). Особое сожаление вызывает тот факт, что иные соображения, помимо существа целей возможного договора, давно препятствуют получению выгод пользователями от упрощения формальностей в системе для промышленных образцов. Никто не возражал против идеи созыва дипломатической конференции в 2013 г. В ходе нынешней Генеральной Ассамблеи целесообразно продолжить работу на этой основе. Что касается работы Межправительственного комитета по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору (МКГР), то Группа В считает, что согласованное решение по данному вопросу должно быть разумным и сбалансированным и отражать широкие расхождения во мнениях не только в отношении процесса, но и фундаментальных вопросов существа. Необходимо предусмотреть новую основу обсуждений, которая могла бы сблизить государства-члены. Группа В признает значение процесса согласования позиций и привержена конструктивному участию в этой работе. Кроме того, Группа В выразила благодарность Независимому консультативному комитету по надзору (НККН), Отделу внутреннего надзора (ОВН) и Внешнему аудитору за их готовность к сотрудничеству при проведении аудита, отчеты о котором были представлены Генеральной Ассамблее. Функционирующий надлежащим образом механизм надзора необходим для дальнейшей надежной деятельности Организации. Группа В надеется, что они будут продолжать вносить вклад в эту работу в соответствии со своими мандатами. Наконец, что не менее важно, Группа В надеется, что обсуждения по пунктам повестки дня, касающимся глобальных систем ИС, будут проходить таким образом, чтобы способствовать совершенствованию этих систем в соответствии с меняющимися потребностями пользователей. Председатель может быть уверен в конструктивном вкладе в работу делегаций стран, входящих в Группу В, а также в ее полной поддержке в ходе сессии Ассамблей 2015 г.



Pages:   || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 14 |
 

Похожие работы:

«ПУБЛИЧНЫЙ ДОКЛАД О состоянии и результатах развития системы образования городского округа Жуковский Московской области в 2013-2014 учебном году 2014 г. Публичлый дмклад 2014 Стралица 1 Содержанзе. Содержанзе. Введензе. Ражде 1. Обшаё знђоряацзё о сзстеяе ображованзё городского округа Жуковскзи. Долгосрочные целевые программы. 1.1. Сеть образовательных учреждений города 1.2. Ражде 2. Сзстеяа дощкоьного ображованзё. Доступность дошкольного образования. 2.1. Родительская плата. 2.2. Инфраструктура...»

«МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Тихоокеанский государственный университет» УТВЕРЖДАЮ Завкафедрой ТИИС В.М. Давыдов «_» 2015 г. ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ ЭКЗАМЕН (ВОПРОСЫ) по направлению 27.04.02 «Управление качеством» Разработчики программы: Д.В. Картелев В.В. Заев _И.Г. Румановский Хабаровск В соответствии с федеральным государственным образовательным стандартом высшего образования...»

«ПРИЛОЖЕНИЕ УТВЕРЖДЕН постановлением главы администрации (губернатора) Краснодарского края от№_ ПАСПОРТ государственной программы «Развитие образования в Краснодарском крае» Наименование государственная программа «Развитие государственной образования в Краснодарском крае» (далее – Программы государственная программа) Координатор министерство образования и науки государственной Краснодарского края программы Координаторы министерство образования и науки подпрограмм Краснодарского края...»

«муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение «Гимназия № 9» 660018, город Красноярск, улица Мечникова, 13, т.(8-391)243-05-68, E-mail: gymnasium_9 @mail.ru, http://www.gymnasium9.ru ИНН/КПП 2460042839/24600100 ПРОЕКТ СОЗДАНИЯ И РАЗВИТИЯ В МБОУ ГИМНАЗИЯ № СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОГО 10 ИНЖЕНЕРНОТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО КЛАССА Красноярск 2015 Оглавление Пояснительная записка Исходные теоретические положения Этапы реализации проекта в 2015-2016 уч. году Содержание, методы деятельности, прогнозируемые...»

«Автономная некоммерческая организация дополнительного профессионального образования «МЕЖРЕГИОНАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ» УЧЕБНЫЙ ПЛАН, КАЛЕНДАРНЫЙ УЧЕБНЫЙ ГРАФИК И РАБОЧАЯ ПРОГРАММА дополнительной профессиональной образовательной программы в сфере закупок «КОНТРАКТНАЯ СИСТЕМА В СФЕРЕ ЗАКУПОК ТОВАРОВ, РАБОТ И УСЛУГ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ И МУНИЦИПАЛЬНЫХ НУЖД» Для слушателей проходящих повышение квалификации стр.2-21 в объеме 40 академических часов (с выдачей удостоверения о...»

«МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский государственный лингвистический университет» ОТЧЕТ о проведении самообследования федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Московский государственный лингвистический университет» Москва 2015 Общие сведения об образовательной организации 1. 1.1. Полное наименование и контактная информация...»

«Министерство природных ресурсов и экологии РФ Федеральное агентство по недропользованию Федеральное государственное унитарное научно-производственное предприятие «Геологоразведка» (ФГУНПП «Геологоразведка») УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР УТВЕРЖДАЮ: Директор ФГУНПП «Геологоразведка» _В.В.Шиманский «»_2013 г. РЕГЛАМЕНТ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ (ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ) МАШИНИСТОВ БУРОВЫХ УСТАНОВОК ПО ДИСТАНЦИОННОЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ТЕХНОЛОГИИ (ДОТ) (Код профессии по ЕТКС 13590) Лицензия № 0328 Серия 78Л01 №...»

«Содержание Информационно-аналитический раздел Общая информационная часть (Форма 1) Аналитическая часть (Форма 2) Финансово-статистический раздел Сводные данные о финансировании Программы в отчетном периоде (Форма 3) Сводные данные об участниках мероприятий Программы в отчетном периоде (Форма 4) Информация об обучающихся образовательной организации по очной форме обучения, задействованных в реализации мероприятий в отчетном периоде (Форма 5) Сведения о партнерах Программы в отчетном периоде...»

«ЦМИТ «ЦентрИТ» ФТЛ №1 ПРОЕКТ АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ЗДАНИЕМ «УЮТ» Авторы: Романов Р.Р., 10 класс Сперанский В.А., 10 класс Руководители: Преподаватель ЦМИТ ЦентрИТ, к.ф.-м.н., доцент СГУ Караваев А.С. Преподаватель ЦМИТ ЦентрИТ, к.ф.-м.н., зав. лаб, доцент СГУ Портнов С.А. Саратов, 2015 Оглавление 1. Аннотация 3 2. Введение 4 3. Основная часть 7 3.1. Обзор известных решений “умный дом” 7 3.2. Структурная схема предлагаемого решения 8 3.3. Устройство для управления освещением 10...»

«МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «ТЮМЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» УТВЕРЖДАЮ Директор Института _/С. В. Кондратьев/ _ 2015г. Иностранный язык в профессиональной сфере (английский) Учебно-методический комплекс. Рабочая программа для студентов направления 46.03.02 «Документоведение и архивоведение», профиль подготовки – «Документоведение и ДОУ». Форма обучения очная....»

«IFFA-2013 МИНСК, 21-23 марта 2013 г. БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ И ФЕСТИВАЛЬ СОВРЕМЕННЫЕ И ТРАДИЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ ОЗДОРОВЛЕНИЯ И ЕДИНОБОРСТВА – ВЫБОР ПРИОРИТЕТОВ INTERNATIONAL SCIENTIFIC AND PRACTICAL CONFERENCE AND FESTIVAL MODERN AND TRADITIONAL SYSTEMS OF FITNESS AND FIGHTING ARTS A CHOICE OF PRIORITIES IFFA-2013 IFFA-2013 IFFA-2013 21-23 марта 2013 г. в Белорусском государственном университете состоится МЕЖДУНАРОДНАЯ...»

«  ДАЙДЖЕСТ НОВОСТЕЙ В РОССИЙСКИХ СМИ Аудит 24 мая 2010 года (обзор подготовлен пресс-службой компании «РУФАУДИТ») Е.А.Шаповал К. ю. н., юрист ПЕРЕХОДЯЩИЕ С 2009 НА 2010 ГОД ДЕКРЕТНЫЕ Нужно ли их пересчитывать и как определить доплату С этого года изменились правила расчета пособий по беременности и родам, по уходу за ребенком, выплачиваемых за счет средств ФСС РФ. И если в вашей организации есть работницы, у которых отпуск по беременности и родам (декретный отпуск) или отпуск по уходу за...»

«УДК 378.4; 002 Роль БГУ в формировании информационного общества в Республике Беларусь / С.В. Абламейко, Ю.И. Воротницкий, М.А. Журавков, П.А. Мандрик // Вестн. Белорус. ун-та. Сер. 1. 2012. №1. С. 3–12. РОЛЬ БГУ В ФОРМИРОВАНИИ ИНФОРМАЦИОННОГО ОБЩЕСТВА В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ С.В. Абламейко, Ю.И.Воротницкий, М.А.Журавков, П.А.Мандрик Белорусский государственный университет, Минск Показана роль классического университета на современном этапе становления информационного общества в Республике...»

«ADOBE® AFTER EFFECTS® 2015. Содержание Новые возможности Краткий обзор новых возможностей 2 Рабочая среда и рабочий процесс Планирование и настройка 8 Настройка и установка 12 Общие элементы пользовательского интерфейса 13 Рабочие процессы 18 Dynamic Link и After Effects 22 Комбинации клавиш 26 Работа с After Effects и другими приложениями 60 Сочетания клавиш After Effects 65 Рабочие среды, панели управления, программы просмотра 66 Установки 73 Синхронизация настроек 78 Изменение комбинаций...»

«Организация Объединенных Наций TD/B/62/8 Конференция Организации Distr.: General Объединенных Наций 6 July 2015 по торговле и развитию Russian Original: English Совет по торговле и развитию Шестьдесят вторая сессия Женева, 14–25 сентября 2015 года Пункт 4 предварительной повестки дня Вклад ЮНКТАД в осуществление Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 20112020 годов: четвертый доклад о ходе осуществления Доклад секретариата ЮНКТАД Резюме Как и на предыдущих сессиях, в ходе...»

«Структура программы Программа включает четыре раздела: 1. Пояснительная записка, в которой конкретизируются общие цели основного общего образования по математике, датся характеристика учебного курса, его место в учебном плане, приводятся личностные, метапредметные и предметные результаты освоения учебного курса, планируемые результаты изучения учебного курса.2. Содержание курса математики 6 класса.3. Тематическое планирование с определением основных видов учебной деятельности обучающихся. 4....»

«муниципальное образовательное учреждение Ломовская средняя общеобразовательная школа УТВЕРЖДЕНА: постановлением Управляющего Совета Ломовской средней школы 15 марта 2011 года № Основная образовательная программа начального общего образования Ломовской средней общеобразовательной школы на 2011-2015 годы.СОГЛАСОВАНО Директор Ломовской средней общеобразовательной школы Е.А. Винокурова 17 марта 2011 года № Дюдьково 2011 год Управляющий Совет Ломовской средней общеобразовательной школы...»

«РАБОЧАЯ ПРОГРАММА ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО МОДУЛЯ ПМ.02 Организация процесса приготовления и приготовление сложной холодной кулинарной продукции Братск, 2015 г. Рассмотрено на заседании МО общественного питания Протокол № 9 от 20.05.2015 г. Председатель МО О.А. Белякова Рабочая программа дисциплины разработана на основе Федерального государственного образовательного стандарта (далее ФГОС) по программе подготовки специалистов среднего звена (далее – ППССЗ) 19.02.10 Технология продукции общественного...»

«ГОУ ВПО Российско-Армянский (Славянский) университет ГОУ ВПО РОССИЙСКО-АРМЯНСКИЙ (СЛАВЯНСКИЙ) УНИВЕРСИТЕТ Со ста вл ен в соот ветс твии с госу дарст венны ми требова ниями к Дир ектору институ та ми ниму му со держания и уровню Са ркисяну Г.З. п о д г о то в к и в ы пу с к ни ко в по на пр а в л е ни ю _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ и По ло жением «Об УМК Д РАУ». 01.03.2014г Институт: Гуманитарных наук Название института Кафедра: Всемирной исто рии и з арубежно го регионо ведения Название к афедры...»

«Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА И ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ при ПРЕЗИДЕНТЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ» СИБИРСКИЙ ИНСТИТУТ УПРАВЛЕНИЯ – ФИЛИАЛ РАНХиГС ОТЧЕТ О САМООБСЛЕДОВАНИИ Отчет о самообследовании Сибирского института управления – филиала РАНХиГС подготовлен в соответствии с пунктом 3 части 2 статьи 29 Федерального закона от 29.12.2012 г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации»,...»







 
2016 www.programma.x-pdf.ru - «Бесплатная электронная библиотека - Учебные, рабочие программы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.